Edit yourdomain.com/wp-content/plugins/authorize_net_payment_terminal/terminal/authorize/config.php
line 23 – controls payment page meta title ( <title></title> )
line 24 – controls the title above the payment form