Edit yourdomain.com/wp-content/plugins/authorize_net_payment_terminal/payment_terminal_transactions.php
Email template is located on lines 50 to 60.
